ایه 46 سوره فرقان
آیه ۴۶ سوره فرقان از آیات قرآن کریم است که به یکی از نشانههای قدرت الهی در نظام طبیعت اشاره میکند و روند تدریجی تغییرات در جهان را بیان مینماید. در این آیه آمده است: «ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَیْنَا قَبْضًا یَسِیرًا» که به معنای آن است که خداوند سایه را بهتدریج و آرامآرام به سوی خود بازمیگیرد. این آیه در ادامه آیاتی قرار دارد که درباره گسترش سایه و نقش خورشید در ایجاد آن سخن میگوید و نشان میدهد که چگونه این پدیده طبیعی تحت تدبیر دقیق الهی قرار دارد. مقصود از «قبض» در اینجا جمع کردن تدریجی سایه است، بهگونهای که با حرکت خورشید، سایهها کوتاهتر شده و بهمرور از بین میروند. این فرآیند تدریجی، نشانهای از نظم، حکمت و تدبیر در آفرینش است و بیانگر آن است که تغییرات جهان بهصورت ناگهانی و بینظم رخ نمیدهند. از نظر تفسیری، این آیه توجه انسان را به ظرافتهای طبیعت و قوانین حاکم بر آن جلب میکند تا از این طریق به قدرت و علم الهی پی ببرد. همچنین این بیان قرآنی نشان میدهد که حتی سادهترین پدیدههای روزمره مانند سایه، دارای معنا و حکمت عمیق هستند. در بعد معنوی، برخی مفسران این آیه را نشانهای از تدریج در تغییرات زندگی و جهان نیز دانستهاند. این آیه انسان را به تأمل در نظام خلقت و شناخت دقیقتر جهان دعوت میکند. در نتیجه، آیه ۴۶ سوره فرقان تصویری روشن از تدبیر الهی در پدیدههای طبیعی و نظم تدریجی آنها ارائه میدهد.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 46 سوره فرقان. ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَیْنَا قَبْضًا یَسِیرًا
سپس ظلّ آن آفتاب (منبسط) را به سوی خود تدریجا قبض می کنیم.
سپس آن را اندک اندک به سوی خود باز می گیریم.
سپس آن را اندک اندک به سوی خود بازمی گیریم.
سپس بر گرفتیمش، گرفتنی اندک اندک.
سپس آن را آهسته جمع می کنیم (و نظام سایه و آفتاب را حاکم می سازیم)!
Then We hold it in hand for a brief grasp.
Then We draw it in towards Ourselves,- a contraction by easy stages.