ایه 37 سوره انبیاء

[ویکی اهل البیت] آیه 37 سوره انبیاء. خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِیکُمْ آیَاتِی فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
آدمی در خلقت و طبیعت بسیار شتابکار است، (ای مردم) ما آیات (قدرت و حکمت بالغه) خود را به زودی به شما می نمایانیم (و شما را عذاب می کنیم) پس تعجیل مدارید.
انسان از شتاب و عجله آفریده شده است؛ به زودی عذاب هایم را به شما نشان خواهم داد، پس به شتاب از من نخواهید.
انسان از شتاب آفریده شده است. به زودی آیاتم را به شما نشان می دهم. پس به شتاب از من مخواهید.
آدمی شتابکار آفریده شده. آیات خود را به شما نشان خواهم داد، شتاب مکنید.
(آری،) انسان از عجله آفریده شده؛ ولی عجله نکنید؛ بزودی آیاتم را به شما نشان خواهم داد!
Man was created of haste. I will show you My signs, so do not impatiently urge Me.
Man is a creature of haste: soon (enough) will I show you My Signs; then ye will not ask Me to hasten them!