ایه 12 سوره نوح
آیه ۱۲ سوره نوح میگوید: «وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا». این آیه به نعمتها و رحمتهای الهی اشاره دارد و بیان میکند که خداوند میتواند انسانها را با اموال فراوان و فرزندان زیاد یاری کند. همچنین خداوند میتواند برای انسانها باغهای سرسبز و خرّم و نهرهای جاری ایجاد کند تا زندگیشان آسوده و پر برکت باشد. مفهوم آیه نشان میدهد که موفقیت و فراوانی نعمتها از سوی خداوند است و انسانها نباید آن را تنها به تلاش خود نسبت دهند. این آیه همچنین یادآور رحمت و قدرت الهی در تأمین نیازهای مادی و معنوی انسانهاست. باغها و نهرها در این آیه نماد نعمتهای پایدار، آسایش و رشد و شکوفایی هستند. فرزندان و اموال نیز نماد آینده روشن و قدرت ادامه نسل به حساب میآیند. به طور خلاصه، آیه ۱۲ سوره نوح میگوید: خداوند انسانها را با اموال و فرزندان یاری میکند و برایشان باغهای سرسبز و نهرهای جاری فراهم میسازد تا زندگیشان پر برکت و راحت باشد.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 12 سوره نوح. وَیُمْدِدْکُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِینَ وَیَجْعَلْ لَکُمْ جَنَّاتٍ وَیَجْعَلْ لَکُمْ أَنْهَارًا
و شما را به مال بسیار و پسران متعدد مدد فرماید و باغهای خرّم و نهرهای جاری به شما عطا کند.
و شما را با اموال و فرزندان یاری کند، و برایتان باغ ها و نهرها قرار دهد،
و شما را به اموال و پسران، یاری کند، و برایتان باغها قرار دهد و نهرها برای شما پدید آورد.
و شما را به اموال و فرزندان مدد کند و برایتان بستانها و نهرها بیافریند.
و شما را با اموال و فرزندان فراوان کمک کند و باغهای سرسبز و نهرهای جاری در اختیارتان قرار دهد!
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
"'Give you increase in wealth and sons; and bestow on you gardens and bestow on you rivers (of flowing water).