ایه 103 سوره مؤمنون

[ویکی اهل البیت] آیه 103 سوره مؤمنون. وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ فَأُولَٰئِکَ الَّذِینَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِی جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
و هر که اعمالش سبک وزن است آنان کسانی هستند که نفس خویش را در زیان افکنده، به دوزخ مخلد خواهند بود.
و کسانی که اعمال وزن شده آنان سبک است، همانانند که سرمایه وجودشان را از دست داده و در دوزخ جاودانه اند.
و کسانی که کفه میزان شان سبک باشد، آنان به خویشتن زیان زده همیشه در جهنم می مانند.
و آنان که ترازویشان سبک باشد، به خود زیان رسانیده اند و در جهنم، جاوید ماندگانند.
و آنان که وزنه اعمالشان سبک باشد، کسانی هستند که سرمایه وجود خود را از دست داده، در جهنم جاودانه خواهند ماند!
But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, in Hell, abiding eternally.
But those whose balance is light, will be those who have lost their souls, in Hell will they abide.