اقتباء
لغت نامه دهخدا
اقتباء. [ اِ ت ِ ] ( ع مص ) آراستن. || آماده کردن. || قبا پوشیدن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ).
جمله سازی با اقتباء
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 در بررسی دقیق متون کهن، مشاهده میزان اقتباء از زبانهای همسایه میتواند به دانشمندان در درک دقیقتر تاریخچه تحولات زبانی و فرهنگی کمک بسیار بزرگی کند.
💡 در فرآیند ترجمه متون پیچیده فلسفی، گاهی اوقات اقتباء برخی اصطلاحات از زبانهای اصلی برای حفظ دقت معنایی و انتقال درست مفاهیم به زبان مقصد ضروری است.
💡 بررسی اقتباءهای فرهنگی در هنر معاصر نشان میدهد که هنرمندان چگونه از الگوهای سنتی برای خلق آثار نوآورانه و تاثیرگذار در فضای جهانی مدرن بهره میبرند.