اباکم

کلمه «أَبَاکُمْ» در زبان عربی به معنای «پدرتان» است و از واژه «أبو» گرفته شده که به معنی پدر می‌باشد. این واژه از نظر دستوری ترکیبی است و به صورت «ابا» به اضافه ضمیر «کم» آمده که نشان‌دهنده مالکیت جمع است. بنابراین «أَبَاکُمْ» به طور دقیق به معنای «پدرِ شما» یا «پدرتان» به کار می‌رود. در متون عربی، این کلمه معمولاً برای خطاب به جمع استفاده می‌شود. ریشه اصلی آن «ابو» است که در زبان عربی برای بیان نسبت پدری به کار می‌رود. اضافه شدن ضمیر «کم» باعث می‌شود معنا به صورت جمع و خطاب مستقیم درآید. این واژه در قرآن و متون دینی نیز به همین معنا دیده می‌شود. از نظر معنایی، «أَبَاکُمْ» رابطه خویشاوندی میان پدر و فرزندان را بیان می‌کند. کاربرد آن نشان‌دهنده مالکیت یا تعلق پدر به گروه مخاطب است. در نتیجه، معنی دقیق «أَبَاکُمْ» همان «پدرتان» می‌باشد.