لغت نامه دهخدا
( پیمانه آفتاب ) پیمانه آفتاب. [ پ َ / پ ِ ن َ / ن ِ ی ِ ] ( اِ مرکب ) پیمانه ای که همچون آفتاب است در اضأت نور یا پیمانه ای که اطفای حرارت آفتاب بدان توان کرد. ( آنندراج ):
ز خاکی که از سایه ات یافت آب
توان ساخت پیمانه آفتاب.کلیم ( از آنندراج ).