لغت نامه دهخدا
پیمانه نوشیدن. [ پ َ / پ ِ ن َ / ن ِ نو دَ ] ( مص مرکب ) پیمانه خوردن. پیمانه زدن. کنایه از شرابخواری است. ( آنندراج ):
نمیدانم کجا پیمانه می نوشد که باز امشب
کباب دل نمک سود است از گلگشت مهتابش.معزفطرت ( از آنندراج ).
پیمانه نوشیدن. [ پ َ / پ ِ ن َ / ن ِ نو دَ ] ( مص مرکب ) پیمانه خوردن. پیمانه زدن. کنایه از شرابخواری است. ( آنندراج ):
نمیدانم کجا پیمانه می نوشد که باز امشب
کباب دل نمک سود است از گلگشت مهتابش.معزفطرت ( از آنندراج ).
( مصدر )پیمانه زدن شراب خوردن: نیمدانم کجا پیمانه می نوشد که باز امشب کباب دل نمک سودست از گلگشت مهتابش. ( معزفطرت )
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نکته دیگر، ارتباط این دو آیه است، به این صورت که در آیه ﴿اِنَّ الْاَبْرارَ یَشْرَبُونَ مِنْ کَاْسٍ کانَ مِزاجُها کافُوراً﴾ به ابرار اشاره شدهاست که یکی از نعمات الهی نسبت به آنان، نوشیدن از پیمانهای است که محتویاتش، ممزوجی از کافور است؛ این ابهام که کافور چه چیزی است، در آیه ﴿عَیْناً یَشْرَبُ بِها عِبادُ اللَّهِ یُفَجِّرُونَها تَفْجیراً﴾ پاسخ داده میشود که کافور، چشمهای در بهشت است و عبادالله از آن مینوشند.