ناف تراشیدن. [ ت َ دَ ] ( مص مرکب ) صاحب آنندراج «کنایه از کشتن و هلاک کردن » گوید و بیت ذیل را از عرفی به شاهد آن آرد، اما در استنباط خود بر صواب نیست و بیت شاهد «از ناف تراشیدن » نیست:
به سنبل می زند چوگان زلفی سیلی خجلت
که از ناف آهوی چین می تراشدگوی میدانش.
صاحب آنندراج کنایه از کشتن و هلاک کردن.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نام گذاری این غذا احتمالاً به خانواده استروگانف بازمیگردد. هرچند که برخی احتمال میدهند این نام از فعل استراگات (строгать) در زبان روسی به معنای تراشیدن و رشته رشته کردن، گرفته شده باشد.
💡 در آن سالها پیشنهادی برای بازی در سینما هم به او نشده و تقریباً فراموش میشود. خود او هم زیاد راغب نبوده در آن جنس سینما و در آن قالب فعالیت کند؛ اما محمدحسین فرحبخش تهیهکننده و مالک پویا فیلم، در سال ۷۰ قراردادی برای فیلم قافله با او امضاء و مجابش کرد که با تراشیدن موهایش مشکلی پیش نمیآید.
💡 مرحله نهایی تراشیدن سفالهای پخته شدهاست. این تکنیک ممکن است کمتر رایج باشد اما نمونههایی را میتوان در معماری بنگالی بر روی معابد و مساجد هندوها یافت.
💡 در چارچوب روش بریدن و سوزاندن، برخی کشاورزان به تراشیدن زمین و سپس عملیات شخم و آمادهسازی بستر کاشت میپردازند و هیچگاه اقدام به سوزاندن نمینمایند.
💡 در آیین یارسان، سبیل به عنوان نشانهای دینی برای مرد یارسان، به شدت مورد تأکید واقع شده و بر آن توصیه شدهاست. چنانچه در این آیین تراشیدن و زدن سبیل گناهی بزرگ محسوب و موجب خروج از دین میشود. در سرانجام کتاب مقدس یارسان، از زبان داود که وسوار آمدهاست:
💡 شاه عباس یکم در ۱۹ سالگی و در سال دوم سلطنتش برخلاف پدر و اجدادش ریش خود را تراشید. برخی از حکام ولایات برای تقلید از عادت جدید شاه عباس و پسند او؛ روحانیون، مردم و سادات را مجبور به تراشیدن ریش کردند.
