ترب کندن

ترب کندن. [ ت ُ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از جماع کردن. ( آنندراج ):
چه تربها که نکندم بطرز خود که فلک
ز یمن هزل بمن داد خط ترخانی.ملا فوقی ( ( از آنندراج ). || در بیت زیر از گلستان بمعنی رفع زحمت کردن و نظایر آن آمده:
امروز دو مرده پیش گیرد مِرْکَن
فردا گوید تربی از اینجا برکن.سعدی ( گلستان چ فروغی ص 194 ).

کنایه از جماع کردن.

💡 ازان بد عهد دل را گر توانم کندن ای فانی کنم شرطی که دیگر دل به عهد دلبران ننهم

💡 تا به کی جان کندن اندر آفتاب ای رنجبر ریختن از بهر نان از چهر آب ای رنجبر

💡 سپس دی یون به زادگاه خود بازگشته و می‌بیند که به جای خانهٔ روستایی استادش، عمارتی بزرگ ساخته شده و عدهٔ بیشماری در داخل آن مشغول کندن زمین هستند.

💡 کمانداری که در قتلم بود تعجیل تأخیرش نه تیرش را ز دل کندن توانم نی دل از تیرش

💡 اسامی نواحی و افراد مرتبط با ایل خزل در لوح و کتیبه های آشور دیده می شود از جمله گزارش لشکرکشی شلمنسر شاه آشور که فرمان پوست کندن یکی از بزرگان شهر پرتوکه در گیزل را صادر می کند.