ملائی علمداری حسین

[ویکی نور] «حاج حسین ملایی» در سال 1311ش در هادیشهر شهرستان جلفا در ساحل رود ارس متولد شد. وی که بیش از هفتاد سال سن دارد تا مقطع سیکل قدیم درس خوانده و ساکن هادیشهر جلفاست و به شغل خیاطی اشتغال دارد. ملایی به جهت علاقه خاصی که به کتب اسلامی و مذهبی داشته و دارد، در حین کار به ترجمه این کتب نیز می پردازد.
این شاعر اهل بیت(ع) از سال 81 کار ترجمه قرآن کریم به شعر را آغاز و تا به حال سوره های بقره، آل عمران، نساء و سه جزء آخر قرآن را به زبان شعر ترجمه است. وی ابیاتی نیز در مناقب و رثای اهل بیت عصمت و طهارت(ع) سروده است.
ملایی کتاب شعر ترجمه نهج البلاغه اش را که بیش از 21 هزار بیت دارد با هزینه شخصی به چاپ رسانده است. وی اکنون در حال منظوم کردن سوره حج است.
1. نهج البلاغه منظوم امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب.
نهج البلاغه «منظوم» امیر المومنین علی بن ابیطالب(ع) بر اساس نسخه فیض الاسلام / نوع اثر: کتاب / نقش: سراینده
صحیفه سجادیه (منظوم) / نوع اثر: کتاب / نقش: نویسنده