کلمهی «حفظُالغَیب» اصطلاحی عربی است که در فارسی نیز بهکار میرود و به معنای پاسداشت غایب یا نگهداشتن حرمت کسی در غیاب او است. این تعبیر اشاره دارد به اینکه انسان، آبرو، شأن و احترام دیگران را حتی وقتی حضور ندارند حفظ کند و درباره آنان سخنی ناروا، بدگویی یا تهمتی نگوید. «حفظالغیب» در متون اخلاقی و دینی نشانهای از پاکی نیت، صداقت و جوانمردی انسان است؛ زیرا شخصیت واقعی افراد در رفتارشان با کسانی آشکار میشود که در آن لحظه حضور ندارند. این اصطلاح همچنین به معنای وفاداری، رعایت امانت و پایبندی به حق و انصاف در نبود فرد نیز بهکار میرود. در ادبیات فارسی، حفظالغیب نوعی ارزش اخلاقی والا شمرده شده که روابط انسانی را استوارتر و جامعه را امنتر میکند.
حفظ الغیب
لغت نامه دهخدا
حفظالغیب. [ ح ِ ظُل ْ غ َ ] ( ع اِ مرکب ) یادکردبخوبی غائبی را. پاس نیکنامی غائبی داشتن. کسی را در عقب او به نیکی یاد داشتن. ( آنندراج ):
شنیده اند ز من صفدران به حفظالغیب
ثنای او که صف بخل بردریده اوست.خاقانی.
فرهنگ عمید
پاس خاطر شخص غایب داشتن، در غیاب کسی از او به نیکی یاد کردن.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) حفظ غیب
یاد کردن بخوبی غائبی را