حاشیه السیالکوتی على کتاب المطول‏

حاشیه السیالکوتی على کتاب المطول‏

حاشیه السیالکوتی علی کتاب المطول اثر عبدالحکیم السیالکوتی است و به عنوان شرح و حاشیه‌ای بر کتاب المطول نوشته سعدالدین تفتازانی شناخته می‌شود. کتاب المطول یکی از متون کلاسیک علوم بلاغت، معانی و بیان عربی است و اهمیت آن در آموزش و پژوهش‌های ادبی و زبانی بسیار بالاست. از این رو، حاشیه السیالکوتی به منظور روشن کردن نکات دشوار، توضیح معانی لغوی و تبیین ظرایف ادبی متن المطول نگاشته شده است. نسخه‌های این اثر در کتابخانه‌ها و آرشیوهای معتبر موجود است؛ از جمله نسخه‌ای در کتابخانه SOAS لندن ثبت شده و همچنین چاپ‌هایی به زبان عربی از آن منتشر شده است. حاشیه السیالکوتی به پژوهشگران و دانشجویان علوم بلاغت و ادبیات عرب کمک می‌کند تا مطالب پیچیده المطول را بهتر درک کنند و برای تدریس یا تحلیل متون کلاسیک، منبع قابل اعتمادی محسوب می‌شود. به طور کلی، این حاشیه علاوه بر جنبه آموزشی، ارزش تاریخی و پژوهشی نیز دارد و نشان‌دهنده روند تفسیر، شرح و حاشیه‌نویسی متون کلاسیک عربی در قرون گذشته است. مطالعه حاشیه السیالکوتی فرصتی برای آشنایی با شیوه‌های تفسیری و بلاغی علمای عرب و درک دقیق‌تر ظرایف ادبی و لغوی موجود در متن اصلی المطول است.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] حاشیه السیالکوتی على کتاب المطول‏ (کتاب). «حاشیة السیالکوتی علی کتاب المطوّل»، حاشیه عبدالحکیم سیالکوتی بر متن کتاب «المطوّل» تفتازانی است.
«حاشیة السیالکوتی علی کتاب المطوّل»، حاشیه عبدالحکیم سیالکوتی (د ۱۰۶۷ ق) بر متن کتاب «المطوّل» تفتازانی است. کتاب مطوّل»، از جمله کتب برگزیده علوم بلاغی است که تفتازانی آن را در طی شش سال نوشته است. در واقع کتاب «مطوّل» شرح «تلخیص المفتاح» خطیب قزوینی است که آن نیز ویراسته ی بخش سوم کتاب «مفتاح العلوم» سکّاکی است؛ لذا هر کجا که سیالکوتی از لفظ «الشارح» استفاده نموده، منظورش تفتازانی است. سیالکوتی از مدرسان هند بوده است و نگارش هایی در زمینه کتاب های درسی از وی در دست است که از آن جمله، حاشیه بر الفیه ابن مالک است.
ساختار
کتاب حاضر با چاپ سنگی به شیوه نگارشی دیگر حواشی و شروح گذشته به روش «قوله ـ أقول» نوشته شده است. در این شیوه تکه ای از عبارت متن اصلی ذکر و سپس توضیحات و مطالب خود را پیرامون آن مطلب می نوشتند. برخی توضیحات مختصر نیز در حاشیه ی حاشیه دیده می شود که محل آن در متن با عدد مشخص شده است. سیالکوتی، شرح خود را به زبان ساده و روان و در حد متوسط نوشته و از اطناب توضیحات خودداری کرده است.