ترجمه های اندونزیایی قران

[ویکی فقه] ترجمه های اندونزیایی قرآن. قرآن های ترجمه شده به زبان اندونزیایی را ترجمه های اندونزیایی قرآن گویند.
زبان اندونزیایی از زبان های هسپرونزی (شاخه ای از استرونزی) است که به دو دسته عمده «خاوری» و «باختری» تقسیم می شوند.
تعداد ترجمه
قرآن مجید در زبان اندونزیایی، هم به صورت کامل و هم به شکل جزئی ترجمه شده و تعداد آن افزون بر چهل مورد است.
برخی از ترجمه های اندونزیایی قرآن
۱. ترجمه کامل به دست احمدحسن با عنوان الفرقان، تفسیر قرآن به خط لاتین در سال ۱۹۲۸م که در باندوگ چاپ شده است؛۲. ترجمه قرآن اثر بختیار سورین، ۱۹۷۸م؛۳. البیان، ترجمه قرآن اثر محمدحسبی صدیقی ۱۹۷۱م، باندونگ؛۴. تفسیر قرآن کریم، عبدالحلیم حسن، مدان ۱۹۶۷م.
عناوین مرتبط
...

💡 این روش در ایران بیشتر در تبریز و اسکو رواج دارد و کَلاقه‌ای نامیده می‌شود. واژه باتیک ریشه اندونزیایی دارد[۱].

💡 این شورش‌ها ناشی از مشکلات اقتصادی شامل کمبود مواد غذایی و بیکاری عظیم بود و در نهایت منجر به استعفای رئیس‌جمهور احمد سوکارنو و سقوط دولت جدید شد. اهداف اصلی خشونت چینی‌ها بودند اما اکثر افرادی که در این شورش‌ها جان باختند، غارتگران اندونزیایی بودند که مغازه چینی‌ها را هدف قرار دادند، نه خود آنها را، ولی غارتگران در آتش‌سوزی‌ها کشته شدند.

💡 اندونزیایی همچنین توسط برخی از اهالی تیمور شرقی و سورینامی‌های اندونزی‌تبار نیز صحبت می‌شود.

💡 نمونه‌ای از واژگان، هم به صورت حرکت‌گذاری شده و هم به صورت «گوندول». این نمونه‌ها از زبان‌های جاوه‌ای، سوندایی، و اندونزیایی می‌باشند.

💡 دختر سیگارفروش (اندونزیایی: Gadis Kretek) یک مجموعه تلویزیونی اندونزیایی با بازی دیان ساستروواردویو، آریو بایو، پوتری مارینو و آریا سالوکا است. این فیلم بر اساس کتابی به همین نام توسط راتیه کومالا، در پس زمینه صنعت تنباکوی اندونزی است که از نزدیک با تاریخ این کشور در هم تنیده است.

💡 اکثریت نژاد تیمور شرقی را رامائوبره‌ها تشکیل می‌دهند، چینی‌ها، اندونزیایی‌ها و پرتغالی‌ها در اقلیت هستند. تتوم و پرتغالی زبان‌های رسمی تیمور شرقی هستند.