ایه 102 سوره اعراف

[ویکی اهل البیت] آیه 102 سوره اعراف. وَمَا وَجَدْنَا لِأَکْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ ۖ وَإِنْ وَجَدْنَا أَکْثَرَهُمْ لَفَاسِقِینَ
و اکثر مردمان را در عهد استوار ندیدیم بلکه بیشترشان را عهدشکن و بزهکار یافتیم.
و برای بیشتر آنان هیچ گونه پای بندی وتعهدی نیافتیم، و در حقیقت بیشتر آنان را نافرمان یافتیم.
و در بیشتر آنان عهدی نیافتیم و بیشترشان را جداً نافرمان یافتیم.
در بیشترینشان وفای به عهد نیافتیم و بیشترین را جز نافرمانان ندیدیم.
و بیشتر آنها را بر سر پیمان خود نیافتیم؛ (بلکه) اکثر آنها را فاسق و گنهکار یافتیم!
And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient.
Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient.

💡 84- سوره اعراف، آيه 12 (من از او بهترم، مرا از آتش آفريده اى و او را ازگل )

💡 در زمـيـنـه ايـن مـوضـوع و سـايـر مسائل مربوط به آدم و خروج او از بهشت، در جلد ششمسوره اعراف ذيل آيه 19 به بعد، و در جلد اولذيل آيه 30 تا 38 بحث كردهايم و نيازى به تكرار نيست.

💡 442) قبسات، ص 479. بحث توقيفى بودن اسماء الله مبسوطا درذيل آيه ولله الاسماء الحسنى (سوره اعراف، آيه 180) خواهد آمد.

💡 در حقيقت نظر هارون به همان سخنى است كه موسى به هنگام حركت به سوى ميعادگاه بهاو گفته بود كه محتواى آن، دعوت به اصلاح است (سوره اعراف آيه 142).

💡 263- -ايـن آيـه در دو جاى قرآن است ـ اعراف آيه 128 و قصص آيه 83 ـ و استشهادروايـت بـه آيـه مـبـاركـه از سـوره اعـراف اسـت كـه با منظور و مقصود روايت هم منطبق استهـمـچـنـانـكـه در وروايـت بـعـدى كـه از تـفـسـيـر بـرهـان نـقـبل مى شود بدان استشهاد شده است.