ادات اشفاق

💡 و لذا به يوسف خطابى مشفقانه كرد و فرمود: (يا بنى: اى پسرك عزيزم ). وقبل از آنكه خواب او را تعبير كند از در اشفاق،اول او را نهى كرد از اينكه روياى خود را براى برادرانشنقل كند، و آنگاه بشارتش داد به كرامت الهيى كه در حقّش رانده شده. و نهى را مقدم بربشارت نياورد مگر به خاطر فرط محبّت و شدّت اهتمامى كه به شاءن او داشته و آنحسادت و بغض و كينه اى كه از برادران نسبت به وى سراغ داشت.

💡 ز اهل آن هنگامه من بیهوش‌تر بودم ازانک با منش از جمله رندان بیشتر اشفاق بود

💡 بديهى است ابا كردن آنها از سر استكبار نبود آنچنانكه در مورد شيطان و خوددارى او ازسجده براى آدم مى خوانيم: (ابى و استكبر) (سوره بقره آيه 24): بلكه ابا كردنآنها تؤ ام با اشفاق يعنى ترس و هراس آميخته با توجه و خضوع بود.

💡 برون ز خامه که او هم زبان بود ما را که دستگیر تواند شد از سر اشفاق

💡 O ((خَشيت )) ترسى است كه برخاسته از علم وشناخت باشد و ((اِشفاق )) ترسى است كه با محبّت و احترام آميخته باشد. خشيت، بيشتر جنبه ى قلبى دارد و اشفاق جنبه ى عملى. آيه مى فرمايد: مؤ منان و سبقت گيرندگان در خيرات، كسانى هستند كه در دل آنان ترس آميخته با عظمت خدا جاى كرده است و در عمل، حريم خدا را حفظ مى كنند و حيا دارند.

💡 دل دار و دل آرام و دل آرای نگاری با آن همه حسن این هم اشفاق که دارد

💡 در متون ادبی و داستانی، استفاده از ادات اشفاق می‌تواند احساسات عمیق نویسنده را نسبت به رنج و سختی‌هایی که شخصیت‌ها می‌کشند، به خوبی به مخاطب منتقل کند.

💡 اگر نویسنده به درستی از ادات اشفاق در توصیف صحنه‌های غم‌انگیز استفاده نکند، ممکن است نتواند آن پیوند عاطفی لازم را با خواننده خود برقرار سازد.

💡 در تحلیل‌های روان‌شناختیِ ادبیات، بررسی میزان استفاده از ادات اشفاق می‌تواند نشان‌دهنده رویکرد اخلاقی و نگاه همدلانه نویسنده به مسائل انسانی و اجتماعی باشد.