کلمهی «یفترون» در زبان عربی به معنای «افترا زدن» یا «نسبت دادن دروغین» است، یعنی چیزی را به کسی نسبت دادن که حقیقت ندارد. این واژه در متون ادبی و قرآنی به کار رفته و معمولاً در معنای بیان نادرست، نسبت دادن دروغ یا اتهام زدن به کسی به کار میرود. یفترون شامل عملی است که بر پایه دروغ، اغراق یا تحریف حقایق انجام میشود و باعث سلب اعتماد یا تهمت میشود. این فعل در عربی نشاندهنده رفتاری ناپسند و خلاف اخلاق اجتماعی و دینی است و معمولاً نکوهش شده است. در ادبیات عربی، یفترون گاهی برای توصیف اتهامات بیاساس بین مردم یا درگیریهای اجتماعی به کار میرود. این واژه به صورت «افتراء» نیز در ریشهها و مشتقاتش دیده میشود و کاربرد وسیعی در متون فقهی و اخلاقی دارد.
یفترون
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی یَفْتَرُونَ: دروغ می بندند ("کَانُواْ یَفْتَرُونَ ": دروغ می بستند.عبارت "ضَلَّ عَنْهُم مَّا کَانُواْ یَفْتَرُونَ " یعنی: آنچه را همواره به دروغ شریک خدا انگاشته بودند [گم شده] از دستشان میرود)
معنی لَا یَفْتُرُونَ: سست نمی شوند
معنی ضَلَّ: گم کرد (عبارت "ضَلَّ عَنْهُم مَّا کَانُواْ یَفْتَرُونَ " یعنی: آنچه را همواره به دروغ شریک خدا انگاشته بودند [گم شده] از دستشان میرود)
ریشه کلمه:
فری (۶۱ بار)
اصل فتر چنانکه طبرسی فرمود به معنی انقطاع از جدیت در کار است. راغب فتور را سکون بعد از حدت، نرمی پس از شدت، ضعف بعد از قوت گفته است.. شب و روز خدا را تسبیح میگویند و آرام نمیشوند. آیه درباره ملائکه است.. گناهکاران در عذاب جهنم پیوستهاند، عذاب از آنها قطع نمیشود و آنها در جهنم از نجات نومیداند (نعوذ باللَّه).. فترت زمانی است که در آن پیغمبر نیست و زمان از رسول قطع شده، در دوران فترت دین هست ولی پیغمبر نیست ای اهل کتاب رسول ما به دوران فترت و انقطاع پیامبران آمد تا نگوئید که به ما بشیر و نذیری نیامد...
جمله سازی با یفترون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بیخبر بودند از حال درون استعیذ الله مما یفترون