واژه «هتاف» در زبان عربی به معنای فریاد زدن، صدا کردن یا بانگ بلند کردن است. این فعل و اسم از ریشه «هتَف» گرفته شده و در متون کلاسیک عربی و فارسی به کار رفته است. در معنای لغوی، این واژه به فریاد یا بانگی گفته میشود که برای رساندن احساسات یا پیام با صدای بلند و روشن انجام میگیرد. این احساسات میتوانند شامل شادی، اعتراض، تشویق، تضرع یا خشونت باشند. در ادبیات فارسی و عربی، «هتاف» اغلب برای توصیف جمعیت یا گروهی که با صدای بلند چیزی را اعلام میکنند به کار میرود؛ مثلاً در مراسم مذهبی، جشنها یا تجمعات مردمی. در متون دینی و عرفانی، «هتاف» گاهی به معنای دعای بلند، ندا یا ذکر با صدای بلند نیز آمده است که برای ابراز خشوع، توجه یا شکرگزاری به خدا انجام میشود. در مکالمات روزمره، این کلمه معمولاً به معنای تشویق جمعی، شعار دادن یا فریاد شادمانی است، مانند هتاف تماشاگران در ورزشگاه. در نتیجه، این واژه به معنای فریاد بلند، صدا کردن یا بانگ زدن است که میتواند شادمانی، اعتراض، تشویق یا ندا و ذکر را شامل شود.
هتاف
لغت نامه دهخدا
هتاف. [ هَُ ] ( ع مص ) هتف. بانگ برزدن بر کسی: هتف به هتافا؛ بانگ برزد بر او. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) ( معجم متن اللغة ). هتف به هاتف؛ بانگ زد برو کسی که شخص وی دیده نشد. ( ناظم الاطباء ). || خواندن کسی را. آواز دادن کسی را. ( معجم متن اللغة ): اهتف بالانصار؛ بخوان مر یاران را. ( اقرب الموارد ). آواز دادن. ( زوزنی ) ( دهار ). || ستودن و مدح کردن کسی را: هتف بفلان؛ مر او را ستود. ( معجم متن اللغة ) ( اقرب الموارد ). هتف فلاناً؛ مدح کرد او را. ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). فلانة یُهتَف بها؛ آن زن به خوب رویی و جمال یاد کرده میشود. ( ناظم الاطباء ) ( معجم متن اللغة ) ( اقرب الموارد ) ( تاج العروس ). || بانگ کردن و نوحه کردن کبوتر: هتفت الحمامة؛ بانگ کرد. نوحه کرد. ( از معجم متن اللغة ).
هتاف. [ هَُ ] ( ع اِ ) آواز بلند. بانگ سخت. ( معجم متن اللغة ). بانگ بلند. ( دهار ).
جمله سازی با هتاف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 خداوند فرمود: اگر از شما كمك خواست او را يارى دهيد و هنگامى كه فهميدند حضرت ابراهيم همت خود را آنان رفيعتر دانست خداوند فرمود:الماقل لكم انى اعلم ما لا تعلمون (337) و هنگامى كه ابليس، مستكبرانه راى خود رابر فرمان الهى برتر دانست و تاكنون نقص استكابرى وى براى ملائكه مكتوم بود مى توان هتاف عتاب آلود: (انى اعلم ما لا تعلمون )، را با گوش ملكوتى شنيد.