عبارت «تیرهگهر» در زبان فارسی به معنای فردی بدسرشت، بدگوهر، ناپاکذات و دارای طبع و نهاد آلوده و ناپسند است و برای توصیف کسانی به کار میرود که از نظر اخلاقی یا رفتاری دارای صفات منفی و ناپسند هستند. این ترکیب از دو واژه «تیره» و «گهر» تشکیل شده است که هر کدام بار معنایی خاصی دارند؛ «تیره» در اینجا به معنای تاریک، سیاه، آلوده و ناپاک است و در زبان ادبی برای اشاره به چیزهای منفی و ناخوشایند به کار میرود، در حالی که «گهر» یا «گوهر» به معنای اصل، ذات، نژاد، سرشت و جوهر درونی انسان است. بنابراین وقتی این دو واژه در کنار هم قرار میگیرند، مفهوم «سرشت آلوده و ذات ناپاک» را میسازند و به فردی اشاره دارند که گوهر وجودی او ناپسند و آلوده دانسته میشود. در ادبیات فارسی، «تیرهگهر» معمولاً در برابر مفاهیمی مانند پاکنژاد، نیکسرشت، روشنضمیر و خوشگوهر قرار میگیرد و بار معنایی کاملاً منفی دارد. شاعران و نویسندگان از این ترکیب برای نکوهش انسانهای ستمگر، فاسد، بیوفا یا بدطینت استفاده کردهاند تا زشتی درون و اخلاق آنان را به تصویر بکشند. این واژه تنها به ظاهر انسان اشاره ندارد، بلکه بیشتر ناظر بر ویژگیهای درونی، اخلاقی و شخصیتی اوست. در برخی متون کهن، «تیرهگهر» به کسانی نسبت داده شده است که رفتارشان برخلاف انسانیت، عدالت و اخلاق نیکو بوده است. برای نمونه، وقتی گفته میشود «او تیرهگهر است»، منظور این است که آن شخص دارای سرشتی ناپاک و رفتاری ناپسند است. این ترکیب در شعر فارسی اغلب برای ایجاد تضاد میان انسانهای نیکنهاد و بدسرشت به کار رفته و مفهوم اخلاقی عمیقی را منتقل میکند. بنابراین این ترکیب واژهای ادبی و ارزشی است که برای بیان ناپاکی ذات، بدسرشتی و ناپسندی درونی انسانها در زبان فارسی استفاده میشود.
تیره گهر
لغت نامه دهخدا
تیره گهر. [ رَ / رِ گ ُ هََ ] ( ص مرکب ) بدگهر. سیاه گهر. بدسرشت و تیره نهاد:
گور و ملک الموت بهم بینداز تو
گر گرز زنی بر عدوی تیره گهر بر.سنائی.رجوع به تیره شود.
فرهنگ فارسی
بد گهر سیاه گهر بد سرشت و تیره نهاد
جمله سازی با تیره گهر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 چه سود تیره گهر را ز تابش خورشید چه سود شوره زمین را ز ریزش آزار
💡 ده و پنج گاو از پی یکدگر بیندازد آن دیو تیره گهر
💡 گور و ملک الموت بهم بیندی از تو گر گرز زنی بر عدوی تیره گهر بر