ترابا

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
ترب (۲۲ بار)
«تراب» به معنای خاک است و در سوره «صافات»، بر «عظام» (استخوان ها) مقدم داشته شده، این امر ممکن است اشاره به یکی از سه نکته باشد: نخست این که گر چه انسان بعد از مرگ، ابتداء به صورت استخوان و بعد خاک در می آید، ولی چون بازگشت خاک به حیات، عجیب تر است مقدم ذکر شده. دوم این که هنگامی که بدن مردگان متلاشی می شود، نخست گوشت ها تبدیل به خاک می گردد و در کنار استخوان ها قرار می گیرد، بنابراین در آنِ واحد هم خاک است و هم استخوان. سوم این که «تراب»، اشاره به جسدهای نیاکان دور است و «عظام» اشاره به بدن های پدران که هنوز کاملاً تبدیل به خاک نشده است.

💡 يكى از پيشوايان اسلام جمله اى فرموده كه در نظر ارباب دانش يك جهان ارزش دارد و آناين است: ((من وجد ماء و ترابا ثم افتقر فابعده الله )). (31) يعنى كسى كه از زمينو آب برخوردار باشد ولى از اين نعمتهاى بزرگ خدادادى بهره مند نگردد، از رحمتخداوند دور خواهد بود.

💡 الا ايـنـكـه تـوبـيـخ و عـتـابـى كه از آن استشمام مى شود چه بسا اقتضا كند كه بگوييمخـطـاب در آن تنها متوجه منكرين معاد باشد، علاوه بر اين، سياق اين آيات اصلا سياق ردمنكرين معاد است كه گفته بودند (ءاذا متنا و كنا ترابا ذلك رجع بعيد).

💡 سـپـس بـه انـكـار مـعـاد كـه هميشه قبول آن سدى بر سر راه خودكامگان و هوسرانان بودپـرداخـتند و گفتند: (آيا اين مرد به شما وعده مى دهد هنگامى كه مرديد و خاك و استخوان(پـوسـيـده ) شـديـد بـاز هـم از قـبرها بيرون مى آئيد و حيات نوينى را آغاز مى كنيد)؟!(ايعدكم انكم اذا متم و كنتم ترابا و عظاما انكم مخرجون ).

💡 بار سوم گفتند: (ايعدكم انكم اذا متم و كنتم ترابا و عظاما انكم مخرجون ) يعنى اوشما را وعده مى دهد كه بعد از آنكه مرديد و خاك و استخوان شديد مجددا از خاك بيرون مىشويد، يعنى براى حساب و جزا مبعوث مى شويد. (هيهات هيهات لما توعدون ) كلمه(هيهات ) در مورد استبعاد به كار مى رود، و تكرار آن مبالغه را مى رساند، يعنى بههيچ وجه

💡 كه وقتى ما مرديم و خاك و استخوان شديم (بار ديگر) زنده مى شويم و به پاى حساب وكـتـاب مـى آئيـم و در برابر اعمالمان مجازات و كيفر خواهيم شد من كه اين سخنان را باورندارم ! (ءاذا متنا و كنا ترابا و عظاما ءانا لمدينون ).