عبارت ریخت و پاش در زبان فارسی دارای دو معنی متفاوت میباشد:
هزینه کردن بیرویه
این معنی به خرج کردن پول به صورت غیرضروری و بدون فکر اشاره دارد. به عنوان مثال، وقتی کسی برای خرید چیزهایی که به آنها نیاز ندارد، پول زیادی خرج میکند، میگویند که او در حال ریخت و پاش است.
کارهای در هم و بر هم
این عبارت همچنین میتواند به وضعیتی اشاره داشته باشد که کارها به طور نامنظم و در هم و بر هم انجام میشوند. به عنوان مثال، اگر در خانه وسایل به طور نامنظم و بدون نظم در جاهای مختلف پخش شده باشد و هیچگونه ترتیبی نداشته باشد، میتوان گفت که خانه در حال ریخت و پاش است.
ریخت و پاش. [ ت ُ ] ( ترکیب عطفی، اِ مرکب ) در تداول عامه، خرج زیاد. برج. ( از یادداشت مؤلف ). مصرف کردن. اسراف ونفله کاری. گشاده دستی و سخاوت کردن. ( از یادداشت مؤلف ). مصرف کردن. اسراف و نفله کاری. گشاده دستی و سخاوت کردن. افراط کردن در پذیرایی. مهمانی مجلل کردن. ( از فرهنگ لغات عامیانه ). خرجهای متفرقه. ( فرهنگ فارسی معین ). || کارهای درهم و برهم. || اداره امور مختلف خانه. ( فرهنگ فارسی معین ).
(تُ )(مص مر. ) ۱ - کارهای در هم و بر هم. ۲ - زیاده روی در خرج.
( مصدر ) ۱ - کارهای درهم و برهم. ۲ - خرجهای متفرقه. ۳ - اداره امور مختلف خانه.
در تداول عامه خرج زیاد. برج. مصرف کردن.
