بجانبه

[ویکی الکتاب] معنی نَئَا: دور شد (عبارت "نَئَا بِجَانِبِهِ " کنایه از این است که دور شد و خود را کنار کشید)
معنی جَانِبِهِ: پهلویش (نَئَا بِجَانِبِهِ:کنایه است از دور شدن و خود را کنار کشیدن از روی تکبر ونخوت)
ریشه کلمه:
ب (۲۶۴۹ بار)جنب (۳۳ بار)ه (۳۵۷۶ بار)
«جانب» از مادّه «جَنْب» به معنای پهلو می باشد.

💡 2- و در آيه: ((اذا انعمنا على الانسان اعرض ونئا بجانبه )(96) ابوبكر ازعاصم نقل كرده كه را به اماله خوانده، و حفص از عاصم روايت نموده كه آن را به فتحهخوانده، و روشن است كه اين موجب تحريف و تغيير كلمه نمى شود.

💡 مى فرمايد: (هر گاه به انسان نعمتى دهيم روى مى گرداند، و با تكبر از حق دور مىشود) (و اذا انعمنا على الانسان اعرض و نا بجانبه ).

💡 آيات (83) و (84): و إ ذا أ نعمنا على الانسن أ عرض و نا بجانبه و إ ذا مسه الشر كان يوسا...

💡 نـا از مـاده ناى (بر وزن رأ ى ) به معنى دور شدن است، و با اضافه كلمه بجانبه معنىتكبر و غرور و موضعگيرى خصمانه را مى رساند.

💡 توضيح اين كه، خداى سبحان هم طبع اولى انسان را (كه غير از فطرت است ) به اوتفهيم مى كند و هم سنت خود را گوشزد مى كند؛ درباره طبع اولى انسان مى فرمايد: طبيعتانسان بر سوء استفاده است؛ هم نعمت ها را كرامتى براى خويش مى پندارد: فاءماالانسان اذا ما ابتليه ربّه فاءكرمه و نعمه فيقول ربّى اءكرمن (32) و هم نعمت سببسركشى و روگردانى او مى شود: و اذا اءنعمنا على الانسان اءعرض ونا بجانبه(33).