فتنته

[ویکی الکتاب] معنی فِتْنَتَهُ: عذابش(کلمه فتن در اصل به معنای این عمل بوده که طلا را در آتش کنند تا خوبی و بدیش معلوم شود، آن وقت استعمالش را توسعه داده داخل کردن هر چیز در آتش و یا سوزاندنش همچنین آزمودن آن را فتنه خواندهاند و در داخل آتش شدن انسان نیز استعمال شده، از آن جمله ق...
معنی لَن تَمْلِکَ: هرگزمالک نیستی (اختیار نداری) (عبارت "وَمَن یُرِدِ ﭐللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَن تَمْلِکَ لَهُ مِنَ ﭐللَّهِ شَیْئاً "یعنی: "و کسانی که خدا عذاب برای آنان بخواهد، تو هرگز نمیتوانی چیزی از عذاب خدا رااز آنان برطرف کنی)
ریشه کلمه:
فتن (۶۰ بار)ه (۳۵۷۶ بار)

💡 3 / 14 - ايها الناس ! ان الله تعالى خلق الدنيا فجعلها دار فناء وزوال متصرفه باهلها حالا بعد حال، فالمغرور من غرته، و الشقى من فتنته فلا تغرنكمهذه الدنيا، فانها تقطع رجاء من ركن اليها و تخيب طمع من طمع فيها .

💡 217- (( ذروا المراء فانه لاتفهم حكمته و لاتؤ من فتنته )) (منية المريد، ص 55.بحارالانوار 2/135. در كنزالعمال 3/882 آمده است: (( ذروا المراء؛ فان المراء لاتؤ منفتنته و لاتعقل حكمته ).

💡 و گاه به معنى گمراهى آمده، مانند و من يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شيئا:(كسى كه خدا گمراهى او را بخواهد (و از او سلب توفيق كند) هيچ قدرتى براى نجاتاو، در برابر خداوند نخواهى داشت ).

💡 يأ يها الرسول لا يحزنك الذين يسرعون فى الكفر من الذين قالوا ءامنا بأ فوههم و لمتؤ من قلوبهم و من الذين هادوا سمعون للكذب سمعون لقوم ءاخرين لم يأ توك يحرفونالكلم من بعد مواضعه يقولون إ ن أ وتيتم هذا فخذوه و إ ن لم تؤ توه فاحذروا و من يردالله فتنته فلن تملك له من الله شيا أ ولئك الذين لم يرد الله أ ن يطهر قلوبهم لهمفى الدنيا خزى و لهم فى الاخرة عذاب عظيم (41)