تحویل کردن

تحویل کردن. [ ت َح ْ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) منتقل شدن. نقل مکان کردن. حرکت کردن. از جایی به جایی دیگر شدن: اگر بدان [ آبگیر ] تحویل توانید کرد، در امن و راحت... افتید. ( کلیله و دمنه ). شبانگاه که سیمرغ مشرق به نشیمن مغرب رسید، زن به خانه تحویل کرد. ( سندبادنامه ص 243 ). از عرصه ملک خراسان برخاست وبر جانب قهستان تحویل کرد. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1تهران ص 59 ). تدبیر موافق تقدیر نیامد و ناصرالدین پیش از عود رسول به سرای خلد تحویل کرد. ( ایضاً ص 259 ). تا در سنه احدی و اربعمائة ( 401 هَ. ق. ) از داردنیا به دار عقبی تحویل کرد. ( ایضاً ص 306 ). || سپردن. ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ):
شرف خاندان دولت و ملک
خانه تحویل کرد و خرقه بدل.سعدی.صحت ذات ترا بهر تصدق هر روز
خازن مهر به خورشید کند زر تحویل.ملاسخی کرمانی ( از آنندراج ).|| دادن. || حواله نمودن. ( ناظم الاطباء ). || بمعنی اظهار کردن مجاز است. ( آنندراج ).

( مصدر ) ۱- سپردن باز دادن. ۲- حواله کردن. ۳- کوچ کردن جابجا شدن.

💡 در ۴ اوت ۱۹۷۴ کاخ سفید متن پیاده‌شدهٔ نوارها را تحویل داد. یکی از نوارها حاوی یک مدرک غیرقابل انکار بود یعنی دستور ریچارد نیکسون برای تماس با سیا به منظور متوقف کردن تحقیقات اف‌بی‌آی در مورد سرقت واترگیت. با انتشار این نوار مشخص شد که مجلس نمایندگان به تصمیم کمیتهٔ قضایی برای استیضاح نیکسون رأی خواهد داد. به دنبال این رویداد، ریچارد نیکسون در ۸ اوت ۱۹۷۴ از سمت خود کناره‌گیری کرد تا توسط کنگره استیضاح نشود. نیکسون نخستین رئیس‌جمهور آمریکا بود که استعفا داد. در ۸ سپتامبر ۱۹۷۴، جرالد فورد، جانشین نیکسون، وی را عفو کرد.

💡 استفاده از فیل‌های جنگی احتمالاً توسط معاهده آپامیا ممنوع شد، پیمان صلحی که به جنگ روم-سلوکی در سال ۱۸۸ قبل از میلاد پایان داد و سلوکیان را ملزم به رها کردن فیل‌های جنگی خود کرد. سلوکیان عموماً این معاهده را فقط در مورد فیل‌هایی که در آن زمان تحویل داده بودند اعمال می‌کردند. رومیان در سال ۱۶۲ قبل از میلاد، چند ماه پس از نبرد، هیئتی را فرستادند و با تفسیر این پیمان به سخت‌ترین شکل ممکن، فیل‌های باقی‌مانده را که می‌توانستند پیدا کنند، لنگ کردند و چند کشتی جنگی سلوکی را سوزاندند. در نتیجه این نبرد یکی از آخرین نبردهایی بود که سلوکیان توانستند فیل‌های جنگی را مورد استفاده قرار دهند. استفاده از فیل پس از این نبرد به ندرت اتفاق افتاد.