اصرهم

[ویکی الکتاب] معنی إِصْرَهُمْ: تکلیف گران وطاقت فرسایشان
معنی أَسْرَهُمْ: پیوند اعضای مختلف و به هم پیوسته آنان
معنی یَضَعُ: زمین می گذارد (از"وضع" به معنی نهادن و متضاد رفع که به معنی بلند کردن و برداشتن است. همانگونه که در عبارت "وَﭐلسَّمَاءَ رَفَعَهَا "در مورد آسمان کلمه ی رفع را به کار برده و در عبارت "وَﭐلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ" از خلقت زمین تعبیر به وضع کرده...
ریشه کلمه:
اصر (۳ بار)هم (۳۸۹۶ بار)

💡 و مراد از (الذين من قبلنا) اهل كتاب و مخصوصا يهود است، چون در اين سوره بهبسيارى از داستانهاى ايشان اشاره شده است، و مخصوصا در سوره اعراف آيه 157(اصر) و (اغلال ) را به ايشان نسبت داده، مى فرمايد: (و يضع عنهم اصرهم، والاغلال التى كانت عليهم )

💡 الذين يتبعون الرسول النبى الامى الذى يجدونه مكتوبا عندهم فى التوراة والانجيل ياءمرهم بالمعروف و ينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات و يحرم عليهم الخبائث و يضع عنهم اصرهم والاءغلال التى كانت عليهم .

💡 بر دست و پا و گردنشان سنگينى مى كرد، مى شكند) (و يضع عنهم اصرهم والاغلال التى كانت عليهم )(1).

💡 و يضع عنهم اصرهم و الاغلال التى كانت عليهم. (14)

💡 188 الذين يتبعون الرسول النبى الامى الذى... يضع عنهم اصرهم والاغلال التى كانت عليهم. اعراف، 157.