حلقه دام

💡 بگو به طایر آزاد شاخسار چو افسر به شوق دانه بغفلت مرو که حلقه دام است

💡 دلم در حلقه دام بلا می رقصد از شادی همانا خویشتن را در خم زلفش گمان دارد

💡 تا به کی منت صیاد، چرا چون طاووس صورت حلقه دامی نکشی بر پر خویش؟

💡 خواهدم در بند خویش اما به فرجام بلا حلقه دام من از کام نهنگ آرد همی

💡 از دل آگاه در عالم همین نام است و بس چشم بیداری که دیدم حلقه دام است وبس

💡 مرغ دل ما خال تو را دید و بدانست کانجا که بود دانه، بلی حلقه دام است

💡 شکارچی با دقت بسیار زیاد، حلقه دام را در مسیر رفت و آمد حیوانات قرار داد تا بتواند با کمترین تلاش شکار مورد نظر خود را بگیرد.

💡 او احساس می‌کرد که در حلقه دام گرفتار شده است و هرچه بیشتر تلاش می‌کند برای رهایی از این موقعیت دشوار، بیشتر در آن فرو می‌رود.

💡 طراحی دقیق حلقه دام برای جلوگیری از آسیب به گونه‌های غیرهدف در حیات وحش، یکی از چالش‌های اصلی برای متخصصان محیط زیست است.