چنگ بر دل زدن

چنگ بر دل زدن. [ چ َ ب َ دِ زَ دَ ] ( مص مرکب ) مثل ناخن بر دل زدن. ( آنندراج ):
بلبل خوش خوان چو بر آهنگ زد
بر دل مستان چمن چنگ زد.یحیی کاشفی ( در وصف باغ از آنندراج ).- امثال:
چنگی به دل نمیزند؛ جالب توجه نیست. دلپسند نیست.

مثل ناخن بر دل زدن

💡 چنگ بر دل می زند زلفش چنانک پنجه شاهین بر کبوتر می زند

💡 چون دل زار هلالی بی تو افغان برکشید چنگ بر درد دلش در ناله آمد، عود هم

💡 نه هر کش بود چنگ بر جنگ تیز بود با همه کس به جنگ و ستیز

💡 ترکم، عرب مثال، چنگ بر عذار بست مردانه، روی بست و دل عاشقان، شکست

💡 چه از زیرش آن اسب بیرون کشید بزد چنگ بر یکدگر بردردید

💡 بدان بد که گردون بگیرد به چنگ بر آن سان که نخچیر گیرد پلنگ