چنگ بر دل زدن
لغت نامه دهخدا
چنگ بر دل زدن. [ چ َ ب َ دِ زَ دَ ] ( مص مرکب ) مثل ناخن بر دل زدن. ( آنندراج ):
بلبل خوش خوان چو بر آهنگ زد
بر دل مستان چمن چنگ زد.یحیی کاشفی ( در وصف باغ از آنندراج ).- امثال:
چنگی به دل نمیزند؛ جالب توجه نیست. دلپسند نیست.
فرهنگ فارسی
مثل ناخن بر دل زدن
جمله سازی با چنگ بر دل زدن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 چنگ بر دل می زند زلفش چنانک پنجه شاهین بر کبوتر می زند
💡 چون دل زار هلالی بی تو افغان برکشید چنگ بر درد دلش در ناله آمد، عود هم
💡 نه هر کش بود چنگ بر جنگ تیز بود با همه کس به جنگ و ستیز
💡 ترکم، عرب مثال، چنگ بر عذار بست مردانه، روی بست و دل عاشقان، شکست
💡 چه از زیرش آن اسب بیرون کشید بزد چنگ بر یکدگر بردردید
💡 بدان بد که گردون بگیرد به چنگ بر آن سان که نخچیر گیرد پلنگ
💡 صدای سوزناک نالههای آن زن در کوچههای تاریک شهر، با هر بار تکرار، گویی چنگ بر دل شنوندگان میزد و آنها را به یاد روزهای تلخ گذشته میانداخت.
💡 آن موسیقی غمگین که در گوش شب طنینانداز میشد، با ملودیهای بیقرار خود، چنگ بر دل تمام حاضران میزد و فضای سالن را از اندوه و غم لبریز میکرد.
💡 شاعر با توصیف دقیق درد و رنجهای جدایی، تلاش کرد تا با کلمات خود، چنگ بر دل خوانندگان بزند و عمیقترین احساسات انسانی را در آنها به شدت برانگیزد.