واژه «چمن آسوده» در ادبیات فارسی به معنای پرندگانی است که آزاد و بیقید در چمنزار یا باغ زندگی میکنند و بدون ترس یا محدودیت به پرواز و سرودخوانی مشغولاند. این ترکیب، علاوه بر توصیف واقعی پرندگان، بهصورت کنایهای بیانگر حالت آزادی، آرامش و راحتی انسان یا موجودی است که از هرگونه محدودیت و قفس رها شده است. اصطلاح «چمن آسوده» تصویری شاعرانه از طبیعت را ارائه میدهد، جایی که موجودات زنده در هماهنگی با محیط خود زندگی میکنند و هیچ گونه دغدغهای ندارند. در برابر آن، واژه «چمنرمیده» به پرنده یا موجودی اشاره دارد که از باغ یا چمن دور شده یا از جمعیت خود جدا افتاده است و آرامش و امنیت ندارد. کاربرد این اصطلاح در شعر و نثر فارسی برای بیان اوج آرامش، امنیت و آزادی روحی و جسمی است و بهویژه در توصیف مناظر طبیعی و زندگی سالم و بیدغدغه پرندگان به کار میرود. «چمن آسوده» نمادی از زندگی بدون محدودیت، هماهنگی با طبیعت و تجربه لذت ساده و بیواسطه است. استفاده از این اصطلاح باعث القای حس سرزندگی، طراوت و آسودگی به خواننده میشود و به تصویرسازی محیطی دلپذیر کمک میکند. بنابراین، «چمن آسوده» نه تنها ویژگی پرندگان، بلکه کیفیت تجربهای ذهنی و روانی آرام و آزاد را نیز منتقل میکند.
چمن اسوده
لغت نامه دهخدا
( چمن آسوده ) چمن آسوده. [ چ َ م َ دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) کنایه از مرغانی که در چمن زمزمه پرداز باشند و این در مقابل مرغان گرفتار است. ( از آنندراج ). سرودگوینده در باغ به آزادی و آسودگی، مانند مرغان. ( ناظم الاطباء ):
بال خون آلوده ای بیرون ز دام آورده ام
با چمن آسوده مرغان ذوق پروازم کجاست.دانش ( از آنندراج ).
فرهنگ فارسی
( چمن آسوده ) کنایه از مرغانی که در چمن زمزمه پرداز باشند و این در مقابل مرغان گرفتار است. سرود گوینده در باغ به آزادی و آسودگی مانند مرغان.
جمله سازی با چمن اسوده
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بلبلان چمن آسوده به همرازی گل در قفس ناله مرغان گرفتار همان