لغت نامه دهخدا
پیله بازار. [ ل َ ] ( اِخ ) نام محلی در 8 هزارگزی رشت. پیره بازار.پیربازار. رجوع به پیربازار در همین لغت نامه شود.
پیله بازار. [ ل َ ] ( اِخ ) نام محلی در 8 هزارگزی رشت. پیره بازار.پیربازار. رجوع به پیربازار در همین لغت نامه شود.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 کارخانههایی که در گیلان به جمعآوری پیله کرم ابریشم و خشک کردن و انبار کردن و عرضه آن به بازار هستند بسیار محدودند و در محدوده صومعهسرا قرار دارند، شامل:
💡 ۳- پیلهبازار (Pilebazar): در زبان گیلکی به معنی بازار بزرگ است. روستاهای دیگری هم مانند پیلهملا و پیلهداربن در اطراف پیربازار وجود دارند که واژه «پیله» به معنی بزرگ در نام آنها وجود دارد.
💡 ۴- پیلهبازار: به معنی بازار ابریشم است. در نگاه اول با توجـه بـه این مسئله که مهمترین محصول منطقه و همچنین صادراتی که از این نقطـه بـه اروپا صادر میشد، ابریشم بود، لذا بازار ابریشم اسم بامسمایی به نظـر مـی رسد و چون پیله با اندک تغییری در طرز تلفظ به صورت پیله (بزرگ) در میآید، لذا از نظر ایهام موجود قابل توجه است.