پیش پای. [ ش ِ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) پیش پا. اَمام. رجوع به پیش پا شود. || قدم: اجرذ؛ آنکه در رفتار پیش پایها نزدیک گذارد و پاشنه ها دور. قعثلة؛ پیش پای نزدیک گذاشتن و پاشنه ها دور در رفتار. ( منتهی الارب ).
- پیش پای خود نشاندن؛ بلافاصله فروتر از خود قرار دادن کسی را. از خود پائین تر جای دادن کسی را.
- پیش پای خود نشستن؛ تجاوز نکردن.
- پیش پای کسی برخاستن؛ بقصدتعظیم وی بر پا ایستادن:
سپیده دم مه من چون ز خواب برخیزد
به پیش پای رخش آفتاب برخیزد.تأثیر ( از آنندراج ).- پیش پای کسی گذاشتن راهی را؛ هدایت کردن وی را بدان طریق. بدان طریق وی را رهنمائی کردن. متوجه ساختن وی را.
|| ( اِخ ) نام ستاره ای که بر پای مقدم دوپیکر است.
۱- جلو امام پیش پا. ۲- ( صفت ) آنکه در رفتار پیش پایها نزدیک گذارد و پاشنه ها را دور. ۳-( اسم ) ستاره ای که بر پای مقدم دو پیکر است. یا پیش پای کسی بر خاستن. بر پا ایستادن برای تعظیم وی: سپیده دم مه من چون زخواب برخیزد به پیش پای رخش آفتاب برخیزد. ( تاثیر آنند. لغ ). یا راهی را پیش پای کسی گذاشتن.هدایت کردن ویرا بدان طریق متوجه ساختن او را بدان.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 پیشرفت پرشتاب نظامی ژاپن در سرتاسر شمال شرق آسیا و اقیانوس آرام متوقف شد و ایالات متحده با توافق شوروی پیشین با پرتاب دو بمب اتمی در شهرهای هیروشیما و ناگازاکی، ژاپن را وادار به تسلیم کرد؛ و به این ترتیب برای ژاپن، جنگ دوم جهانی با شکستی فاجعهآمیز و وحشت جنگ اتمی به پایان رسید.
💡 پری پیکران پیش تختش به پای سر زلفشان بر سمن مشک سای
💡 فتنه از هر طرفی پیش نهد پای دراز گر بگیرد پس ازین دست ستم کوتاهی
💡 گشادهست پیش تو درهای گنج سپاه ترا بس شد این پایرنج
💡 نبد پای کس پیش شاهان به خست ز ایام ما تا گه باستانی
