رحمت فرستادن که به صورت مصدر مرکب [رَ مَ َ فِ رِ دَ] خوانده میشود، در زبان و ادبیات فارسی به معنای طلب آمرزش و بخشایش برای درگذشتگان است. این اصطلاح، بیانگر دعا و درخواست رحمت الهی برای فرد متوفی میباشد و در متون مذهبی و فرهنگی کاربرد گستردهای دارد. در کاربرد عمومی، هنگامی که گفته میشود خدا بیامرزد یا خداوند او را بیامرزد، مقصود همان فرستادن رحمت و طلب مغفرت برای مرده است. این عبارت، علاوه بر جنبهٔ دینی و عبادی، نشاندهندهٔ احترام و بزرگداشت یاد و خاطرهٔ درگذشتگان در فرهنگ ایرانی-اسلامی محسوب میگردد. بنابراین، رحمت فرستادن تنها یک اصطلاح زبانی نیست، بلکه بازتابدهندهی باوری عمیق به رحمت بیپایان پروردگار و تداوم پیوند عاطفی با درگذشتگان است. این سنت پسندیده، هم در قالب دعاهای فردی و هم در مراسم جمعی، تبلور مییابد و همواره در جامعهٔ ما پاس داشته میشود.
رحمت فرستادن
لغت نامه دهخدا
فرستی مگر رحمتی در پیم
که بر کرده خویش واثق نیم.( بوستان ).