اصطلاح «تصدق شدن» در زبان فارسی به معنای فدا شدن یا قربان رفتن برای دیگری است. در این کاربرد، فرد حاضر میشود از خودش بگذرد یا خود را در معرض سختی یا خطر قرار دهد تا دیگری آسیبی نبیند یا خوشحال شود. این معنا بیشتر در متون ادبی، گفتگوهای عاشقانه و محاورهای دیده میشود.
تصدق شدن در این معنا نشاندهنده عشق، محبت و وفاداری است. وقتی کسی «تصدق میشود»، گویی جان، دل یا آسایش خود را به دیگری تقدیم میکند و با این کار به نوعی ابراز ارادت و احترام مینماید. این مفهوم شباهت زیادی به اصطلاحاتی مثل «قربان او رفتن» یا «قربون صدقه رفتن» دارد.
به طور کلی، تصدق شدن در این کاربرد، بیانگر فداکاری و ایثار در روابط انسانی است. این اصطلاح هم میتواند برای دوستان و عزیزان استفاده شود و هم در متون ادبی و عاشقانه برای نشان دادن عمق محبت و علاقه به کار میرود.
