بی لحاظ صفتی است که در زبان فارسی معانی متعددی دارد: ۱. غافل و بیتوجه: به فردی اطلاق میشود که نسبت به محیط اطراف خود بیاعتناست یا چیزی را نادیده میگیرد. ۲. بیخبر: به شخصی اشاره دارد که از موضوعی آگاهی ندارد یا از وقایع اطراف خود بیخبر است. ۳. بیدقت و بیاحتیاط: به فردی گفته میشود که بدون توجه و مراقبت لازم عمل میکند و ممکن است باعث بروز اشتباه شود. ۴. بدخلق و بدخوی: این واژه گاهی به فردی اشاره دارد که خلق و خوی ناخوشایندی دارد و با دیگران به طرز نامناسبی رفتار میکند. در متون قدیمی مانند آنندراج، این کلمه بیشتر به معنای بیاعتنایی و بیتوجهی به کار رفته است. امروزه نیز در برخی گویشها ممکن است برای توصیف افراد بیادب یا گستاخ استفاده شود. بهطور کلی، بی لحاظ ترکیبی از معانی بیتفاوتی، بیملاحظگی و گاهی رفتار ناپسند را در بر میگیرد.
بی لحاظ
لغت نامه دهخدا
بی لحاظ. [ ل ِ ] ( ص مرکب ) ( از: بی + لحاظ ) غافل و بی التفات. ( آنندراج ). بی خبر. بی دقت. بی احتیاط. || بدخلق. بدخوی. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ فارسی
بی خبر. بی دقت. بی احتیاط. یا بد خلق. بد خوی.
جمله سازی با بی لحاظ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 به لحاظ اهمیت و وزنِ هنری، این جایزه سینمایی، معتبرترین جایزهٔ فیلم در کشور فیلیپین است.
