الحافا

[ویکی الکتاب] معنی إِلْحَافاً: اصرار ورزیدن
ریشه کلمه:
لحف (۱ بار)
«اِلْحاف» از همان مادّه «لِحاف» به معنای آن پوشش خاص است; و اصرار در سؤال را از این جهت «اِلحاف» گفته اند که قلب انسان یا طرف مقابل را می پوشاند.
. الحاف به معنی اصرار والحاح در سؤال است «اَلْحَفَ السَّائِلُ: اَلَحَّ» راغب گفته: اصل آن از لحاف و به طور استعاره گفته‏اند: «اَلْحَفَ شارِبَهُ» یعنی در چیدن و زدن شاربش افراط ورزید. معنی آیه: آنها را از علامتشان و قیافه‏شان می‏شناسی از مردم چیزی به اصرار نمی‏خواهند. این کلمه تنها یکبار در قرآن آمده است.

💡 قرآن وصف آنان را در اين جمله چه زيبا بيان مى نمايد كه: يحسبهمالجاهل اغنياء من التعفف تعرفهم بسماهم لايسئلون الناس الحافا(198)صدقات مخصوص فقيرانى است كه بيچاه اند و توانايى آنكه كارى پيش گيرند ندارندوضع ظاهرشان از دشت عفاف به گونه اى است كه هر كس ازحال آنها آگاه نباشد مى پندارد، توانمند و بى نيازند. اما زكات طلا و نقره و آنچه باپيمانه سنجيده مى شود مانند گندم و جو كه از زمينعمل مى آيد، به فقراء پريشان حال داده شود.