لغت نامه دهخدا
قزاگند. [ ق َ گ َ ] ( اِ مرکب ) بر وزن و معنی قزاغند است که جامه پنبه و ابریشم آکنده آجیده کرده باشد که در روزهای جنگ پوشند، و او را خفتان گویند و نهالی و توشک و جامه خواب را نیز گفته اند. ( برهان ). رجوع به قزاغند شود.
قزاگند. [ ق َ گ َ ] ( اِ مرکب ) بر وزن و معنی قزاغند است که جامه پنبه و ابریشم آکنده آجیده کرده باشد که در روزهای جنگ پوشند، و او را خفتان گویند و نهالی و توشک و جامه خواب را نیز گفته اند. ( برهان ). رجوع به قزاغند شود.
(قَ گَ ) (اِ. ) ۱ - خفتان، لباس جنگ. ۲ - نهالی، توشک. کژاغند و قزاگند و کزاگند و کجاکند نیز گفته می شود.
جامه ای که با ابریشم خام آگنده شده باشد، خفتان، جامۀ جنگ.
قزاکند، کژ آگند، قزاغند: خفتان، جامه جنگ، جامهای که باابریشم خام آگنده باشند
( اسم ) ۱ - جامه ای که در حشو آن ابریشم خام و پنبه و آجیده کنند و به هنگام جنگ پوشند ۲ - نهالی توشک.
خفتان، لباس جنگ.
نهالی، توشک. کژاغند و قزاگند و کزاگند و کجاکند نیز گفته میشود.
💡 در صورت فلزی بودن پولکها بیشتر به آن جوشن و در صورتی که جنس لایه محافظ از پشم و ابریشم باشد بیشتر به آن خفتان گفته میشود. واژههای قزاگند، گَبر، و پنام هم مترادفهای خفتان هستند. خفتان جامهای هنگفت و ستبر بوده است از ابریشم یا پشم و شمشیرِ زننده بر آن میلغزیده و اثر نمیکرده است.