«شیر کردن» در فارسی به معنای برانگیختن، دلیر کردن، تحریک کردن، جرات دادن یا روحیه دادن به کسی است. وقتی میگوییم «فلانی را شیر کرد»، منظور این است که فرد را تشویق، جراتمند یا با روحیه کرد. این واژه در ادبیات فارسی و متون کهن برای توصیف دادن دل و شهامت به کسی در مواجهه با خطر یا سختی به کار میرفته است. معنای کنایی آن قدرت دادن، دلیرسازی و تقویت اعتماد به نفس است. در زبان معاصر و بهویژه در فضای دیجیتال و شبکههای اجتماعی، «شیر کردن» معادل «share» در انگلیسی است و به معنای به اشتراک گذاشتن یک محتوا، پیام، عکس یا ویدئو با دیگران به کار میرود. این کاربرد اصطلاحاً به انتشار و بازنشر اطلاعات نیز اطلاق میشود.
شیر کردن
لغت نامه دهخدا
شیر کردن. [ ک َ دَ ]( مص مرکب ) در تداول عامه به معنی تشجیع کردن و برانگیختن است. ( یادداشت مؤلف ). رجوع به شیر شدن شود.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) تشجیع کردن برانگیختن: می خواهی مرا شیر کنی که از روی چوب ( جوی ) بپرم ?
جمله سازی با شیر کردن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 طعمه بیرون از دهان شیر کردن مشکل است خون خود را کس ازان فتراک نتواند گرفت
💡 عیب من از ساده لوحی های من بی پرده شد موی پنهان در میان شیر کردن مشکل است
💡 چو دارا خبر یافت کان اژدها نخواهد پی شیر کردن رها
