زین جناب
مترادفها
این بزرگوار، ایشان
لغت نامه دهخدا
زین جناب. [ ج َ ] ( اِخ ) دهی از دهستان سردرود است که در بخش اسکوی شهرستان تبریز واقع است و 128 تن سکنه دارد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4 ).
فرهنگ فارسی
دهی از دهستان سردرود است که در بخش اسکوی شهرستان تبریز واقع است و ۱۲۸ تن سکنه دارد.
جمله سازی با زین جناب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 آرزو سربسر توقّع خویش زین جناب جلال میدارد
💡 من به بادی نامدم همچون سحاب تا بگردی باز گردم زین جناب
💡 در نامههای رسمی و قدیمی دوران قاجار، از عباراتی نظیر زین جناب برای خطاب قرار دادن مقامات عالیرتبه و اشراف با احترام بسیار زیاد استفاده میشد.
💡 نویسندگان کلاسیک فارسی در متون خود برای نشان دادن تواضع و احترام به مخاطب، بارها از اصطلاح زین جناب در ابتدای جملات خود استفاده کردهاند.
💡 در آن دوران، آداب معاشرت بسیار پیچیده بود و حتی در گفتگوهای روزمره نیز از واژگانی همچون زین جناب برای حفظ سلسلهمراتب اجتماعی بهره میبردند.