واژه «زرینستون» در زبان فارسی به ستونی گفته میشود که از طلا ساخته شده باشد یا با طلا آراسته و پوشیده شده باشد و جلوهای درخشان، باشکوه و ارزشمند داشته باشد. این ترکیب از دو واژه «زرین» به معنای طلایی و «ستون» به معنای پایه و تکیهگاه ساختمان تشکیل شده و در معنای اصلی خود به یک عنصر معماری بسیار گرانبها و نمادین اشاره دارد. در کاربردهای ادبی، «زرینستون» تنها یک ستون واقعی نیست، بلکه نمادی از شکوه، عظمت و قدرت به شمار میآید و برای توصیف کاخها، تختها و فضاهای سلطنتی باشکوه به کار میرود. شاعران فارسی از این واژه برای ایجاد تصویرهایی از جهانهای مجلل و خیالانگیز استفاده کردهاند که در آنها طلا، نور و شکوه در کنار هم جلوهگری میکنند. همچنین «زرینستون» میتواند به صورت استعاری به افراد یا نیروهای نگهبان و استوار نیز اشاره داشته باشد، بهگونهای که استحکام و پایداری آنان را به ستونهای طلایی تشبیه میکند. در برخی متون، این واژه در کنار توصیف تختها و خیمههای پادشاهی آمده است تا عظمت و جلال دربار را نشان دهد. این ترکیب، علاوه بر معنای ظاهری، بار فرهنگی و هنری نیز دارد و بیانگر نگاه زیباییشناسانه ادبیات فارسی به عناصر معماری و اشیای باشکوه است. بنابراین «زرینستون» به معنای ستونی طلایی و گرانبهاست که هم در معنای واقعی و هم در معنای نمادین، نشانه شکوه، استواری و عظمت به شمار میآید.
زرین ستون
لغت نامه دهخدا
زرین ستون. [ زَرْ ری س ُ ] ( اِ مرکب ) ستونی ساخته از زر. ستون طلائی:
نگهبان آن تخت زرین ستون
ز کان سخن ریخت گوهر برون.نظامی.|| عبارت از غلامان زرین کمر... ( آنندراج ). رجوع به زرین و دیگر ترکیبهای آن شود.
فرهنگ فارسی
ستونی ساخته از زرستون طئی
جمله سازی با زرین ستون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 صبحدم چون نوبت سلطان اختر می زدند خیمه زرین ستون بر طاق اخضر می زدند
💡 نگهبان آن تخت زرین ستون ز کان سخن ریخت گوهر برون