رسلهم

💡 تلك القرى نقص عليك من أ نبائها و لقد جاءتهم رسلهم بالبينت فما كانوا ليؤ منوا بماكذبوا من قبل كذلك يطبع الله على قلوب الكفرين (101)

💡 ذلك باءنهم كانت تاتيهم رسلهم بالبينات فكفروا فاءخذهم الله إ نه قوى شديدالعقاب (22)

💡 قالت لهم رسلهم ان نحن الا بشر مثلكم و لكن الله يمن على من يشاء منعباده و ما كان لنا ان ناتيكم بسلطن الا باذن الله و على اللهفليتوكل المومنون (11)

💡 به علاوه كلمه رسوله هنگامى كه در قرآن به طور مطلق گفته مى شود منظور پيامبراسلام (صلى اللّه عليه و آله و سلّم ) است. و از اين گذشته اگر منظور پيامبر خودشانبود بايد به صورت (مفرد) نگويد بلكه به صورت (تثنيه ) يا (جمع )بگويد براى خود رسول يا رسولانى داشته اند، همانگونه كه در آيه 13 سوره يونسآمده است (و جائتهم رسلهم بالبينات ).

💡 در بررسی متون دینی، دانشمندان به معنای دقیق کلمه رسلهم و نحوه کاربرد آن در توصیف فرستادگان الهی به جوامع مختلف بشری می‌پردازند.

💡 تحلیل ساختاری واژه رسلهم در متون عربی نشان می‌دهد که این کلمه برای اشاره به گروهی از پیامبران که برای یک قوم خاص آمده‌اند، استفاده می‌شود.

💡 بسیاری از محققان در حین ترجمه متون کهن، با چالش‌های زبانی زیادی مانند واژه رسلهم روبرو می‌شوند که نیاز به دانش تخصصی از قواعد زبان عربی دارد.