عبارت «خدا نکند» یک جمله دعایی در زبان فارسی است که برای ابراز امیدواری به عدم وقوع یک اتفاق ناخوشایند، خطرناک یا ناراحتکننده به کار میرود. این عبارت در واقع بیانگر آرزو و دعا برای دور ماندن از حوادث بد است و زمانی استفاده میشود که فرد از شنیدن یا تصور یک رویداد منفی نگران یا ناراحت میشود. از نظر معنایی، «خدا نکند» معادل جملاتی مانند «امیدوارم چنین چیزی اتفاق نیفتد» یا «خدا آن روز را نیاورد» است. این ترکیب در گفتار روزمره بسیار رایج است و معمولاً در واکنش به خبرها یا احتمالهای ناخوشایند بیان میشود. شکل محاورهای آن «خدا نکنه» نیز در مکالمات غیررسمی به کار میرود و همان مفهوم دعا برای پیش نیامدن اتفاق بد را دارد. از نظر کاربرد زبانی، این عبارت نوعی واکنش احساسی است که نشاندهنده نگرانی، دلسوزی یا ترس از وقوع یک حادثه است. در زبانهای دیگر نیز معادلهایی مانند «God forbid» در انگلیسی یا «معاذالله» در عربی برای همین مفهوم وجود دارد. این عبارت همچنین در تقابل با «خدا کند» قرار میگیرد که برای آرزوی وقوع اتفاقات خوب به کار میرود. «خدا نکند» در واقع نوعی دعا و درخواست از خداوند برای حفظ امنیت، آرامش و دوری از بلاها و مشکلات است. در مجموع، این جمله کوتاه اما پرمعنا نشاندهنده نگرش انسان به امید، ترس و درخواست محافظت در برابر رخدادهای منفی است.
خدا نکند
لغت نامه دهخدا
خدانکند. [ خ ُ ن َ ک ُ ن َ ] ( جمله دعایی ) خدا نکناد. هرگز. ابداً. مقابل خدا کند. اعوذ باﷲ.
فرهنگ فارسی
خدا نکناد هرگز
جمله سازی با خدا نکند
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تلخی ز تو ای شیرین جهان سهلست، ولیک خدا نکند
💡 دلم ز کف سر زلف تو را رها نکند دل از کمند تو وارستگی خدا نکند
💡 خدا ز سرو قد او مرا جدا نکند من و جدایی ازان سرو قد خدا نکند
💡 فغان ز سنگدل من که خون سد مظلوم به ظلم ریزد و اندیشه از خدا نکند
