توفنا
کلمهی «توفَّنا» واژهای عربی است که از ریشهی «وَفَیَ» به معنای «گرفتن کامل» گرفته شده است و در کاربرد دینی، به معنای گرفتن جان انسان بهطور کامل به کار میرود. این واژه در اصل فعل ماضی همراه با ضمیر «نا» است و در ساخت دعایی، به معنای «جان ما را بگیر» یا «ما را بمیران» استعمال میشود.
«توفَّنا» در متون دینی و قرآنی معمولاً به معنای گرفتن جان انسان از سوی خداوند، یعنی میراندن یا قبض روح کردن، به کار میرود و دارای بار معنایی رسمی و الهی است. در دعاها و آیات قرآن، این واژه اغلب همراه با قیدهایی مانند «مسلمین» یا «ابرار» میآید و مفهوم درخواست مرگ در حالت ایمان، پاکی یا شایستگی اخلاقی را القا میکند.
از نظر معنایی، «توفَّنا» با مفاهیمی مانند قبض روح، گرفتن جان و وفات دادن هممعناست، اما در مقایسه با واژههایی چون «موت» یا «قتل»، دلالتی آرامتر، هدفمندتر و الهیتر دارد. این واژه بیشتر بیانگر تحقق کامل اجل و پایان مقدر زندگی است و مرگی را نشان میدهد که به ارادهی الهی و در زمان تعیینشده رخ میدهد.
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی تَوَفَّنَا: مارا بمیران
ریشه کلمه:
نا (۱۱۸۲ بار)وفی (۶۶ بار)
جمله سازی با توفنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بار الها اكنون كه چنين است و ما با تمام وجود خود ايمان آورديم، اما از آنجا كه در معرضوزش طوفان هاى شديد غرائز گوناگون قرار داريم، گاهى لغزشهائى از ما سر مىزند و مرتكب گناهانى مى شويم، (خداوندا! ما را ببخش و گناهان ما را بيامرز ولغزشهاى ما را پوشيده دار و ما را با نيكان و در راه و رسم آنان، بميران. (ربنا فاغفرلنا ذنوبنا و كفر عنا سيئاتنا و توفنا مع الابرار).
💡 را بر ما فرو ريز و ما را با اخلاص و با ايمان تا پايان عمر بدار (ربنا افرغ عليناصبرا و توفنا مسلمين ).