نَجَّانَا به معنای «ما را نجات داد» است و از ریشه «نجو» در زبان عربی گرفته شده است. این واژه به مفهوم رهایی از خطر، مشکل یا عذاب استفاده میشود.
مثال از قرآن
آیه 28 سوره مؤمنون به این صورت است:
فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
ترجمه: «پس چون با همراهانت در کشتی نشستی، بگو: ستایش خدای را که ما را از (ظلم) ستمکاران نجات داد.»
تفسیر آیه
زمینه آیه: این آیه به داستان حضرت نوح (ع) اشاره دارد. زمانی که او و پیروانش در کشتی نشستهاند و از طوفان و عذاب الهی نجات یافتهاند، خداوند به آنها دستور میدهد که شکر و ستایش او را به جا آورند.
مفهوم نجات: واژه «نجّانا» در این آیه به نجات از ظلم و ستم اشاره دارد. ستمکاران در اینجا به قوم نوح اشاره دارند که به پیامبرش بیاعتنایی کرده و عذاب الهی شامل حالشان شده است.
پیام آیه: این آیه به مؤمنان یادآوری میکند که در مواقع نجات و رهایی از مشکلات، شکر و سپاسگزاری از خداوند را فراموش نکنند. همچنین، نشاندهنده اهمیت ایمان و پیروی از دستورات الهی است که میتواند منجر به نجات از سختیها شود.