ترکستان غربی

💡 باتمان واحد اندازه‌گیری محصولات کشاورزی در میان اقوام ترک و کسانی که با آن‌ها داد و ستد داشتند بوده است. مقدار باتمان در مناطق مختلف و بر حسب جنسی که معامله می‌شده متفاوت بوده است، در ترکستان غربی باتمان معادل ۳۲ کیلوگرم، در بخارا معادل ۴۵ کیلوگرم و در خیوه معادل ۲۰ کیلوگرم بوده است.

💡 امپراتوری روسیه در ترکستان غربی سیاست‌های ترک‌سازی را بر تاجیک‌های فرغانه و سمرقند اجرا می‌کرد تا در این مناطق زبان تاجیکی با ازبکی جایگزین شود. هرچند این سیاست‌ها تاکنون بی‌نتیجه مانده‌اند، اما اقلیت‌های بزرگ ازبک‌زبانی در این مناطق که روزی کاملاً فارسی‌زبان بوده‌اند، پدیدار شده‌اند.

💡 با گسترش مراودات ایران، ترکستان غربی و ترکستان شرقی در طول تاریخ و قرون متوالی، دامنه این داد و ستدها به ادبیات و زبان نیز کشیده شده‌است. زبان فارسی نقش زبان میانجی در آسیای مرکزی، شبه قاره هند و آسیای کوچک را داشته‌ است. زبان فارسی هم در واژگان و هم در دستور زبان، شعر، موسیقی و فرهنگ و هنر سرزمین‌های نام برده شده نقش پررنگی داشته‌است. بیشتر واژگان دین و تجارت در زبان قرقیزی هنوز پارسی است.