تبور

تبور. [ ت ُ ] ( ع اِ ) ج ِ تِبر رجوع به تبر شود. || خسران و هلاک و کاهلی. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ).

جمع تبر. یا خسران و هلاک و کاهلی.

تَبور (Tabor)
تَبور
طبل کوچکی با بدنۀ بلند و باریک و دو سر کوچک، که در اصل از پوست حیوانات ساخته می شد؛ این ساز زیرایی (زیروبم) نامشخصی دارد و با مضراب های طبل نواخته می شود. ازلحاظ تاریخی به ندرت به تنهایی به کار می رفته، و بیشتر یکی از نی های انواع فیفه یا ریکوردر را همراهی می کرده، که شبیه سوت حلبی امروزی بوده است. تبور را گاهی در ارکستر امروزین نیز برای تولید صدایی خشک، گنگ و کوبشی به کار می برند.

[ویکی الکتاب] معنی لَّن تَبُورَ: هرگزنابود نمی شود -هرگز کساد و بی سود نمیشود
ریشه کلمه:
بور (۵ بار)
«تَبُور» از مادّه «بوار» به معنای شدت کسادی است، و از آنجا که شدت کسادی، باعث فساد می شود «بوار» به معنای هلاکت آمده، به این ترتیب، «تجارت خالی از بوار» تجارتی است که نه کساد دارد و نه فساد.
بوار در اصل به معنی کساد است، امیدوارند به تجارتی که هرگز کساد نمی‏شود. یبرسی در ذیل آیه 18: فرقان، گوید اصل آن از «بارَتِ السلعه تبور اذا کسدت فلا تشتری» است گویا که متاع باقی ماند و فاسد شد. راغب گوید: بوار معنایش کساد بیشتر است و گویند «کَسَدَ حتّی فَسَدَ» لذا از هلاکت با بَوار تعبیر می‏آورند. علی هذا اگر بوار را هلاکت معنی کنیم ترجمه به لازم معناست، و مکر آنها فقط آن کساد و بی بهره می‏شود. (ولی اعمال مؤمنان چنان که در ما قبل آیه هست، به طرف خدا بالا می‏رود).، قوم خویش را ساکن خانه هلاکت و کساد کردند.، گفته‏اند «بُور» جمع «بایر» است یعنی هلاک شدگان. و گفته‏اند: مصدر است مفرد و جمع به آن توصیف می‏شود در مجمع البیان و مفردات شعر ذیل که بُور صفت مفرد آمده نقل شده است، ابن زِبَعْرَی‏ گفته: یا رَسُولَ المَلیِکَ اِنَّ لِسانی راتِقٌ ما فَتَقْتُ اِذْ اَنَا بُورٌ ممکن است «بور» را در آیه به معنی بی بهرگان که عبارت آخری کساد است گرفت. یعنی: تا یادآوری را از یاد بردند و مردمی بی ثمر بودند.

💡 ان الذين يتلون الله و اقاموا الصلوة و انفقوا مما رزقناهم سرا و علانية يرجون تجارةلن تبور (403)

💡 آيات (29) و (30): إ ن الذين يتلون كتب الله و أ قاموا الصلوة و أ نفقوا مما رزقنهم سرا و علانية يرجون تجرة لن تبور...

💡 ان الّذين يتلون كتاب اللّه و اقاموا الصلوة و انفقوا مما رزقناهم سرا و علانية يرجونتجارة لن تبور

💡 إ ن الذين يتلون كتب الله و أ قاموا الصلوة و أ نفقوا مما رزقنهم سرا و علانية يرجون تجرةلن تبور(29)

💡 ملک تنهائی طلب کن کاین ولایت لایزول نام نیکو خر بدنیا کاین تجارت لن تبور