واژه «اکرمین» صورت جمع واژه «اکرم» در زبان عربی است که برای تأکید بر صفت کرم و بزرگواری به کار میرود و معنای آن «بخشندهترین و بزرگوارترین افراد یا موجودات» در یک تعبیر کلی و بلاغی است. این واژه بیشتر در متون ادبی و دعایی دیده میشود و جنبه توصیفی و احترامآمیز دارد. در کاربردهای دینی و ادعیه، هنگامی که گفته میشود «اکرم الاکرمین»، منظور اشاره به خداوند به عنوان کریمترین و بخشندهترینِ همه بخشندگان است. صورت جمع «اکرمین» برای بیان شدت و تأکید بر صفت کرم و بزرگواری در قالب جمعسازی عربی استفاده شده است. این نوع ساختار در زبان عربی برای بزرگنمایی صفت به کار میرود و نشاندهنده برتری مطلق در یک ویژگی است. در لغتنامه دهخدا نیز «اکرمین» به عنوان جمع «اکرم» معرفی شده و برای فهم معنای دقیق آن ارجاع به واژه «اکرم» داده شده است. در متون شعری فارسی نیز این واژه در قالب خطاب یا نیایش به کار رفته و بار معنایی احترام و تضرع دارد. استفاده از آن معمولاً در زمینههای دینی و عرفانی است که در آن صفات الهی با بالاترین درجه بیان میشوند. در نتیجه، این واژه بهعنوان یک معنای مستقل در نظر گرفته نمیشود، بلکه شکل جمع و تأکیدی صفت «اکرم» در زبان عربی است و در کاربردهای ادبی و دینی برای رساندن مفهوم «بزرگوارترینها» و تأکید بر اوج کرم و بخشندگی به کار میرود.
اکرمین
لغت نامه دهخدا
اکرمین. [ اَ رَ ] ( ع ص، اِ ) ج ِ اکرم:اکرم الاکرمین. ( یادداشت مؤلف ). رجوع به اکرم شود.
فرهنگ فارسی
جمع اکرم
جمله سازی با اکرمین
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شرمنده شوم اگر بپرسی عملم ای اکرم اکرمین بیامرز و مپرس