چل صبح. [ چ ِ ص ُ ] ( اِ مرکب ) یعنی آن چهل صباح که در آن تخمیر طینت آدم شده. ( آنندراج ). آن چهل صبح که در تخمیر خمیر طینت آدم گذشت. ( شرفنامه منیری ). چهل صبحی که گل آدم تخمیر شده بود. ( ناظم الاطباء ). مخفف چهل صبح. و به همان معنی. ( از آنندراج ):
نوروز نوشروانشهی چل صبح و شش روزش رهی
جاسوس بختش زآگهی دی علم فردا داشته.خاقانی.چل صبح و هشت خلد به نام محمد است
زآن عقل حا و میم برین حال دال یافت.سلمان ( از شرفنامه ).رجوع به چهل صبح شود.
=چهل صبح
( اسم ) ۱ - چهل صباح که در آن کاری ( ریاضت و غیره ) انجام دهند. ۲ - چهل صباح که در آن تخمیر طینت آدم شده.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 خلقت آدم چرا چل صبح بود اندر آن گل اندکاندک میفزود
💡 زهی نسبت که در چل صبح ایام بدست خویش بستی چینه بردام
💡 نوروز نو شروانشهی چل صبح و شش روزش رهی جاسوس بختش ز آگهی دل علم فردا داشته
💡 مرا ز اربعین مغان چون نپرسی که چل صبح در مغ سرا میگریزم
💡 لوح چل صبح که سیسال ز بر کردم رفت بهر چل صبح دبستان به خراسان یابم
