کلمهی «پا کوفتن» در فارسی به معنای پای زمین زدن یا رقصیدن با کوبش پا است و بار معنایی آن هم به صورت توصیفی و هم کنایی به کار میرود. این واژه در اصل به حرکت ریتمیک و متوالی پا روی زمین اشاره دارد که در رقصهای سنتی، محلی یا آیینی به کار میرود و جلوهای پرانرژی و نمایشی ایجاد میکند. «پا کوفتن» معمولاً به معنای پای کوبیدن، پا زمین زدن یا رقص کنان حرکت کردن نیز استفاده میشود و در متون ادبی و فولکلور برای بیان شادی، شور و هیجان به کار رفته است. این واژه میتواند به شکل استعاری نیز به کار رود تا نشانه شور، نشاط یا هیجان شدید در رفتار فرد باشد. در مکالمات روزمره، وقتی گفته میشود «او در جشن پا کوفت»، منظور این است که فرد با انرژی و شادی میرقصیده و حرکات پا همراه با ریتم موسیقی بوده است. از نظر معنایی، «پا کوفتن» با اصطلاحاتی مانند «پابزمین زدن»، «پاکوبیدن»، «پای کوبی»، «رقص کردن»، «رقصیدن»، «پا زدن به زمین» و «حرکت ریتمیک پا» هممعنی است و بار معنایی آن عمدتاً شادی، انرژی و فعالیت بدنی ریتمیک را منتقل میکند.
پا کوفتن
لغت نامه دهخدا
پاکوفتن. [ ت َ ] ( مص مرکب ) رقص کردن. رقصیدن.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱- زدن کف پای بر چیزی. ۲- رقص کردن رقصیدن پای کوفتن پا کوبیدن پای کوبیدن.
پابزمین زدن، پاکوبیدن، پای کوبی، رقص کنان
رقص کردن رقصیدن
جمله سازی با پا کوفتن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بنیاد هوس ریخت، ز پا کوفتن دل بر هر دو جهان دست به یکبار فشاندم
💡 دود مطبخ گرد آن پا کوفتن ز اشتیاق و وجد جان آشوفتن
💡 همچو مور اندر ره همت همی پا کوفتن چون مگس همواره دست شوق بر سر داشتن
💡 روشنگر وجودست پا کوفتن در آتش رحم است بر سپندی کز انجمن برآید
