شرح فصوصالحکم ابنترکه یکی از مشهورترین و مهمترین شروحی است که بر کتاب فصوصالحکم محییالدین ابنعربی نگاشته شده است. صائنالدین علی، مشهور به ابنترکه، در این اثر ارزشمند، افزون بر توضیح و تبیین دشواریهای متن، با تکیه بر تخصص ویژهای که در علم حروف داشته، به تحلیل مناسبات حرفی و عددی پرداخته و لایههای پنهان معانی را آشکار ساخته است.
فصوصالحکم، اثر گرانقدر شیخاکبر، دقیقترین و عمیقترین متن عرفان نظری بهشمار میرود که از بدو تألیف تاکنون، همواره کانون توجه اندیشمندان و عرفانپژوهان بوده است. این کتاب، در تاریخ تصوف و عرفان اسلامی از چنان جایگاهی برخوردار است که شمار شرحها، حاشیهها و نقدهای نوشتهشده بر آن، برای کمتر کتابی قابلقیاس است. تأثیر ژرف این اثر در سیر اندیشهی معنوی عارفان و حکیمان پس از ابنعربی، امری غیرقابلانکار است.
فصوصالحکم برای قرنها در حوزههای علمیّه، بهویژه در ایران، بهعنوان متنی محوری تدریس و بررسی شده و عالمان و عارفان بزرگی با دقت و اشتیاق فراوان بر آن شرح نگاشتهاند. عثمان یحیی، پژوهشگر نامدار معاصر، در مقدمهی تحقیقی خود بر کتاب المقدمات من کتاب نصالنصوص اثر سید حیدر آملی، به تفصیل سیر تاریخی شرحهای فصوص را معرفی و فهرستی جامع از این آثار، همراه با ردیهها و پژوهشهای مرتبط ارائه کرده است.
