طشت زر. [ طَ ت ِ زَ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) معروف است که طشت طلا و لگن طلا باشد. ( برهان ) ( آنندراج ). || کنایه از آفتاب عالمتاب هم هست. ( برهان ) ( رشیدی ) ( آنندراج ) ( انجمن آرای ناصری ). || جام طلا را نیز گویند. ( برهان ) ( آنندراج ).
( طشت زر ) معروف است که طشت طلا و لگن طلا باشد. یا کنایه از آفتاب عالمتاب هم هست.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 چون نغمۀ انا الله از طور نور سر زد یا سر ز طشت زر زد
💡 سر بریدهٔ سبط نبی به بزم یزید مگر مفارقت از طشت زر نکرده هنوز؟
💡 ز عدل تست که نرگس به تیره شب در دشت نهاده بر سر پیوسته طشت زر دارد
💡 نرگس بر سر گرفت طشت زر از بهر خون تارک گلبن گشاد نیشتر از نوک خار
💡 وعدۀ ما و تو در بزم یزید پلید تا کنی از طشت زر جلوه بمیقات ما
💡 از تاج زر چو نقل شد آن سر بطشت زر شد طشت زر مرصع ازان دانه ی گهر
