اسم دل افروز یک نام دخترانه‌ی مرکب است که از دو واژه دل و افروز تشکیل شده است. در ادامه به توضیح هر یک از این واژه‌ها و معنای کلی این نام می‌پردازیم:
دل: واژه دل در زبان فارسی به معنای قلب یا روح است و به عنوان مرکز احساسات، عشق و عواطف انسان شناخته می‌شود. دل به عنوان نماد محبت، دوستی و صمیمیت در ادبیات و فرهنگ فارسی به کار می‌رود و اهمیت زیادی در زندگی عاطفی و انسانی دارد. در واقع، دل به عنوان نمادی از احساسات عمیق و وابستگی‌های عاطفی در نظر گرفته می‌شود.
افروز: افروز به معنای نورانی کردن، درخشان کردن یا روشنی بخشیدن است. این واژه به طور خاص به ایجاد روشنایی و خوشحالی اشاره دارد و نشان‌دهنده‌ی اثر مثبت و انرژی‌بخش یک فرد یا چیز در زندگی دیگران است. در ادبیات فارسی، افروز به عنوان نمادی از خوشحالی و امید نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد و به معنای ایجاد شادی و سرزندگی در محیط اطراف است.
معنای کلی: به طور کلی، اسم دل افروز به معنای کسی که دل را روشن و شاد می‌کند یا افروزنده‌ی دل است. این نام می‌تواند نشان‌دهنده‌ی فردی باشد که با حضور و رفتار خود شادی و روشنی را به زندگی دیگران می‌آورد. انتخاب این نام می‌تواند بیانگر آرزوی والدین برای داشتن دختری با ویژگی‌های مثبت، محبت‌آمیز و خوشحال‌کننده باشد که بتواند با نور و انرژی خود دل‌های دیگران را شاد کند.
